Commission des affaires politiques / Political Affairs Committee ; Commission du développement économique, des finances et du commerce / Committee on Economic Development, Finance and Trade ; Commission des affaires sociales et de l’environnement/ Committ