6e réunion du comité de pilotage du programme / TC II 6th Meeting of the Steering Committee TC II Programme